BLACK WIDOW

  

つい先日、現リンデンラボCEO、Mリンデンのこの2ヶ月間のセカンドライフでの感想を、リンデン公式ブログで公表されていました。

SLPCではSLPC WIKIにて翻訳版を作成しましたので、ちょっと非常に長いですが、興味深い内容ですのよろしければ御覧下さい。


https://slpcs.wikidot.com/my-first-two-months-at-linden-lab




  

セカンドライフ住人への手紙と称して、リンデン公式ブログに長文が載せられていました。書いたのは新しいCEOであるM・リンデン。例のごとく全文翻訳をSLPC WIKIに書いてます＾＾。


https://slpcs.wikidot.com/the-letter-of-m

新しいCEOの考えとしては、「先進的で革新的な技術より先に、システムの安定性と確実にクラッシュしないビュワー開発を最重要課題とする」といった決意が感じられました＾＾。

きっとM・リンデンがSLを初めて体験したとき、いきなりクラッシュすることに遭遇したのかも知れませんね＾＾。会計の企業としてはかなりデカイ企業の重役ですし、経営基盤には、安全でスムージィなシステム運用と、誰でも扱える判りやすいインターフェイスこそが不可欠という、根本的な部分はキチンと判ってらっしゃるんでしょう。

相反するのがどっかの国の社会保障制度ですが＾＾；；。

  

公式ブログでは興奮と感動してる様子が書かれてます。＾＾

しかしAwayって＾＾；；  

Linden Department of Public Workといってリンデンが管轄するメインランドにおいて、Barcolaの都市エリアの拡張、公園の造成、リンデン管理の土地の整備、テーマビルド、ライブラリの整理などをあげてるプロジェクトなんですが、この度そこに環状線を配置するそうです。

ルートは以下に画像が提供されてます。
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Department_of_Public_Works_Roads


ルートが幾つか示されていますが、アンケート調査を実施しています。
http://support.secondlife.com/ics/survey/survey.asp?deptID=4417&surveyID=1537


詳しいことは以下に説明があります。
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Department_of_Public_Works

英文が苦手という方は、比較的わかる機械翻訳Babel Fish Transelationを利用してみてね。
http://world.altavista.com/


Translate a Web page所にＵＲＬをコピー＆ペースト、プルダウンメニューから翻訳する種類を選択すれば、ページ丸ごと翻訳できます。＾＾（日本の提供するウェブ翻訳よりは精度が高い）