2009年09月26日
翻訳ＨＵＤ
早速事務所の記事、更新して無いじゃんの突っ込みはこの際カンベンということで、新聞にも書きましたが、新しいというか今日見つけた翻訳ＨＵＤをご紹介しましょう。
翻訳といっても日本語対応していないと全く意味が無いのですが、相手の会話を翻訳することより、例えば外国の方と出会って最初に戸惑うのは、”ＨＥＬＬＯ”とか”ＨＩ”と声をかけられたその次の言葉でしょうね。
そういう意味ではこのトランスレーターは役に立つでしょう。
配布場所：（もちろんフリー）：http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/120/36
ＴＰしていきなり目の前にありますので迷うことはありません。
翻訳言語は、アラビア語、ブルガリア語、中国語、クロアティア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語とスウェーデン語。
詳しくはヘルプテキストが付属しますが、あくまで英語で書かれてますけどね＾＾；；
装着すると左上に表示されるので、最初に上の三角矢印をクリックして自分の言語を選択。
その下で翻訳したい言語を選択。それだけです。
Google Powerd Bavel FishＨＵＤが配布を中止したので、とりあえずまともな翻訳機は上記しか無い模様・・。
興味があるなら事務所の新聞からＴＰ可能。記事をクリックしてね＾＾。
SLPC事務所：http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/120/36
翻訳といっても日本語対応していないと全く意味が無いのですが、相手の会話を翻訳することより、例えば外国の方と出会って最初に戸惑うのは、”ＨＥＬＬＯ”とか”ＨＩ”と声をかけられたその次の言葉でしょうね。
そういう意味ではこのトランスレーターは役に立つでしょう。
配布場所：（もちろんフリー）：http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/120/36
ＴＰしていきなり目の前にありますので迷うことはありません。
翻訳言語は、アラビア語、ブルガリア語、中国語、クロアティア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語とスウェーデン語。
詳しくはヘルプテキストが付属しますが、あくまで英語で書かれてますけどね＾＾；；
装着すると左上に表示されるので、最初に上の三角矢印をクリックして自分の言語を選択。
その下で翻訳したい言語を選択。それだけです。
Google Powerd Bavel FishＨＵＤが配布を中止したので、とりあえずまともな翻訳機は上記しか無い模様・・。
興味があるなら事務所の新聞からＴＰ可能。記事をクリックしてね＾＾。
SLPC事務所：http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/120/36
しばらくぶりに。リンデンラボ
SLに直接関係ないですが、面白い事part.2
あまりに簡単な動画閲覧
SLに直接関係ないですが、面白い事part.1
久々に出会ったコイツ等
ビュワー２が今夏新しくなる
SLに直接関係ないですが、面白い事part.2
あまりに簡単な動画閲覧
SLに直接関係ないですが、面白い事part.1
久々に出会ったコイツ等
ビュワー２が今夏新しくなる
Posted by arado at 22:13│Comments(2)
│技術情報
この記事へのコメント
はじめまして。
toshitarouと申します。
ブログ記事参考にさせて頂きました。
ありがとうございます^^
toshitarouと申します。
ブログ記事参考にさせて頂きました。
ありがとうございます^^
Posted by toshitarou at 2009年10月03日 01:28
日本人が使う翻訳機は、日本人が作った翻訳機じゃないと駄目です。それだけ日本語は言葉の数が多いのですから。この翻訳機も使いましたが。。。。まあ使ってみれば解ります。
私は無料翻訳機を使ってトラブルになった人を沢山見てきました。
まだ東芝携帯の翻訳機の方がまともです。
私の翻訳機はエキ■イトとアル■ビスタを自己のサーバーでリンクさせて翻訳してます。
私は無料翻訳機を使ってトラブルになった人を沢山見てきました。
まだ東芝携帯の翻訳機の方がまともです。
私の翻訳機はエキ■イトとアル■ビスタを自己のサーバーでリンクさせて翻訳してます。
Posted by ロシアの人 at 2009年11月01日 22:47
