BLACK WIDOW

自分のグループで、本日事務所でチュートリアル用のスナップ撮影をしていたら、お隣の建物からオブジェクトが送られてきたので、なんだろ？と問い合わせたら、なんでもご自分でストーリーを考えたコミックを作っているとかで、色々とお話しをお伺いしました。

私達の名前がセカンドライフ出版社なので、私達が行ってる内容と彼女が思ったことは、少し違ったようですが、しかしＷＥＢやＳＬでの雑誌などの掲載をいっしょにやりましょうということで、意気投合。グループに加入して頂きました。

日本のマンガで”アウトランダース”のファンだそうで、見せてもらったのはオリジナルのＳＬアバターが演じるエイリアンのコミックでした。http://en.wikipedia.org/wiki/Outlanders_(anime

４月をメドに写真集とコレを載せたり、外国ＳＩＭ関係などの情報誌を出すつもりなんですが・・・・か～～～っ忙しいっ！！てかＷＥＢ制作が追いつかんーー。

日本ではどうなんだか知りませんが、翻訳されて英国では読まれているようですねー。
事務所は日本ＳＩＭにあるんですが、そこにお友達の好意でそこにベンダー（自販機）を置かせてもらって色々アイテムを売りたいのだそうです。ＳＬは１５ヶ月ですから、私よりも先輩ですよね。

ＳＬって女性の方が積極的に何かやろうと頑張る方が本当に多いですよね～。

頭部がエイリアンになってますが、彼女が作ったものだそうです。さすがー。
本人はかなりナイスな美人さんでした。

翻訳はやっぱしノーマルではＷＥＢ翻訳を使っているそうで、Alta Vista のBabel Fish http://babelfish.altavista.com/。
ここは翻訳言語が多いんですよねー。やっぱしＨＵＤは使わないそうです。

なんかポーランド人の方も加入したがってるとか・・。
なんか一気に忙しくなってきました。

あ～英語版でＷＥＢつくらねばー・・。