BLACK WIDOW

まあ、しつこくこの件に関して記事を書くのは最後にしますが、例のChouchouの一件、紹介した張本人ハムレット・アウさんが、遂に日本語にてこの記事をブログに書いてます。

http://nwn.blogs.com/nwn/2009/01/save-chouchou-b.html?cid=144159050#comment-144159050


アウさんは、日本語に翻訳してだれかコメントをくれ、といっているので、私が感想を書いておきました。
もちろん日本語です。＾＾

内容は、その前に書いた英語コメントと同じような内容です。

自分たちの活動は、多くの人に指示されているはずだという、何となくそういう印象を受けるような、自分たちと無関係な所に取り上げてもらおうと画策していると、たとえそうでないとしても、そう捉えられても仕方の無い今回の一件。

支持をされているという、自負はともかく寄付はそのＳＩＭを支持する相手からもらいなさい。知名度のあるブログに取り上げられたからといって、多くの収益が上がると考えるのはちょっと待って。

それが私の意見。

あえて、このブログのコメントに載せた私の意見をそのまま掲載しましょう。

日本語でのコメントということで、真っ先に私がしましょう。まずはこの記事の内容ですが、真実の所、Chouchou SIMでの活動は、”売名行為だ”として一部の人々から大変敬遠されていたのは事実です。例えそのような行為は無かったとしても、疑われるような行為が一部にあったことは私も聞いています。

要するに、自分たちの関係の深い連中を、あたかも全くこのＳＩＭとは無関係なアバターとして、多くの人気投票をしてこのＳＩＭを人気があるように仕掛けていた事実。これは風評かも知れませんが、いずれにせよこの寄付のありかたは、多くのＳＩＭオーナーからはそっぽを向けられるでしょう。

なぜなら、もっと多くの無償コンテンツを自腹を切って提供しているＳＩＭがあるからです。私はインワールドで様々な場所を取材し、そこでの体験を元にSecond Life Publish Companyと言うグループをつくり、取材をしてきました。

Chouchouだけが、特別苦しいわけではないでしょうし、むしろこうした知名度のあるブログに紹介してもらえれば、収益が上がるだろうと画策して恐らく連絡をしたのだろうとうがった考えをもたれるのは、先の噂が立つのと同じ理由だと思います。

公平な立場に立つなら、寄付を募るのは自分たちのブログなどに留めるのが公平かつ、正当だと思えるのです。

高度な技術にはそれなりの経費はかかると、思いこんでるようですが、それはあなた達があまりこの共有コンテンツという概念を勘違いなさっているからでしょう。収益を求めるなら、それなりに運営を変えるべきであり、「好きなことをしたいから、お金を下さい」はやはり身勝手なのです。

あなた達は寄付ではなく、自由に使えるカンパを求めているのと同じであり、あなた達以上に努力をしながら、無償でコンテンツを自腹で切って運営しているＳＩＭを知るべきです。

自由とは本来リスクを負うものでしょう？

良いものだからかならず支持される・・というのは単なる驕りに過ぎません。

私がこうした意見をもつのは、Forest ForestのようなＳＩＭを知っているからです。
誰かの為に運営をしてると思えば、苦しさは増すでしょうが、「私はしたいことを自由にしているだけ」ならば、それが結果として多くのひとに共感を呼ぶことになれば、それが最も光栄なことでしょうし、共有という本来の意味は、まさしく誰でも体験できたり、経験できる事にあるはず。しかしそこにいくらの経費をかけるのかは、他人がとやかく口出しできる部分ではありません。

出来る範囲で、最高のクラブを作って見せるオーナーは、Second Lifeには多く存在するのはSLPCとしても見てきましたし。

寄付が問題ではなく、やはり”方法”は少し間違っています。

ハムレット・アウさん、なんか焦ってますねぇ＾＾；；